UN POEMA PARA UNA MAMÁ BONITA (Que bonito)

¿Quién es tu mamá? Yo conteste………………


> - Mi mamá es esa señora que lleva en el bolso un pañuelo con mis mocos, un paquete de toallitas, un chupete y un pañal de emergencia.

> - Mamá es ese cohete tan rápido que va por casa disparado y que está en todas partes al mismo tiempo..

> - Mamá es esa malabarista que pone la lavadora con el abrigo puesto mientras le abre la puerta al gato con la otra, sosteniendo el correo con la barbilla y apartándome del cubo de basura con el pie.

> - Mamá es esa maga que puede hacer desaparecer lágrimas con un beso.

> - Mamá es esa Taekondista forzuda capaz de hacer tichigui a cualquiera por defender a sus criaturas de 0 a 50 años, y coger en un solo brazo mis 15 kilos mientras con el otro entra al carro lleno de compras.

> - Mamá es esa campeona de atletismo capaz de llegar en décimas de segundo de 0 a 100 para evitar que me caiga por las escaleras.

> - Mamá es esa heroína que vence siempre a mis pesadillas con una caricia.

> - Mamá es esa señora con el pelo de dos colores, que dice que en cuanto tenga otro huequito, sólo otro, va a la pelu.

> - Mamá es esa cuenta cuentos que lee e inventa las historias más divertidas sólo para mí.

> - Mamá es esa chef que es capaz de hacerme una cena riquísima con dos tonterías que quedaban en la nevera porque se le olvidó comprar, aunque se quede ella sin cenar.

> - Mamá es ese médico que sabe con sólo mirarme si tengo fiebre, cuánta, y lo que tiene que hacer.

> - Mamá es esa economista capaz de ponerse la ropa de hace cientos de años para que yo vaya bien guapo.

> - Mamá es esa cantante que todas las noches canta la canción más dulce mientras me acuna un ratito

> - Mamá es esa payasa que hace que me tronche de risa con solo mover la cara.

> - Mamá es esa sonámbula que puede levantarse dormida a las 4 de la mañana, mirar si me he hecho pipi, arroparme, cambiarme el pañal, darme jarabe para la tos, un poco de agua, ponerme el chupete, todo a oscuras y sin despertarse.

> - Mamá es aquella mujer que jamás se dio cuenta que envejecía por ver a sus hijos realizarse, llorando de noche por que ya tienen alas y dentro de poco dejará el nido para buscar otro, y de día sonríe por ver que los hijos no tengan remordimientos en dejarla porque ella se siente feliz.

PARA TI QUE ERES MI ORGULLO EN TODO MOMENTO

TE AMO MAMITA LINDA…….Y TE EXTRAÑO MUCHISIMO.

ATT: tu hijo ASDRUBITAL

Un poema...

Sucede que éste hermoso poema, refleja lo intrincado de los

que escribimos por necesidad, para los que escribimos sin

reglas y que sin ellas logramos ser tan dispersos...

Sucedio un día mi afirmación de cómo me

 gustaban a mi los escritos y la lectura...

se aparco el menosprecio que odio tengan

las personas creyentes de su estupida

 elocuencia...! cuando simplemente nada es...

Soñaba en ese entonces en forjar un poema,
De arte nervioso y nueva obra audaz y suprema,

Escogí entre un asunto grotesco y otro trágico
Llamé a todos los ritmos con un conjuro mágico

Y los ritmos indóciles vinieron acercándose,
Juntándose en las sombras, huyéndose y buscándose,

Ritmos sonoros, ritmos potentes, ritmos graves,
Unos cual choques de armas, otros cual cantos de aves.

De Oriente hasta Occidente, desde el Sur hasta el Norte
De metros y de formas se presentó la corte.
Tascando frenos áureos bajo las riendas frágiles
Cruzaron los tercetos, como corceles ágiles;

Abriéndose ancho paso por entre aquella grey
Vestido de oro y púrpura llegó el soneto rey,

Y allí cantaron todos... Entre la algarabía,
Me fascinó el espíritu, por su coquetería


Alguna estrofa aguda que excitó mi deseo,
Con el retintín claro de su campanilleo.

Y la escogí entre todas... Por regalo nupcial
Le di unas rimas ricas, de plata y de cristal.

En ella conté un cuento, que huyendo lo servil.
Tomó un carácter trágico, fantástico Y sutil,

Era la historia triste, desprestigiada y cierta
De una mujer hermosa, idolatrada y muerta,
Y para que sintieran la amargura, exprofeso,
Junté sílabas dulces como el sabor de un beso,

Bordé las frases de oro, les di música extraña
Como de mandolinas que un laúd acompaña,
Dejé en una luz vaga las hondas lejanías
Llenas de nieblas húmedas y de melancolías
Y por el fondo oscuro, como en mundana fiesta,
Cruzan ágiles máscaras al compás de la orquesta,
Envueltas en palabras que ocultan como un velo,
Y con caretas negras de raso y terciopelo,
Cruzar hice en el fondo las vagas sugestiones
De sentimientos místicos v humanas tentaciones...
Complacido en mis versos, con orgullo de artista,
Les di olor de heliotropos y color de amatista...
Le mostré mi poema a un crítico estupendo...

Y lo leyó seis veces y me dijo... ¡No entiendo!

Vejeces

Las cosas viejas, tristes, desteñidas, Sin voz y sin color, saben secretos
De las épocas muertas, de las vidas
Que ya nadie conserva en la memoria,
Y a veces a los hombres, cuando inquietos
Las miran y las palpan, con extrañas
Voces de agonizante, dicen, paso,
Casi al oído, alguna rara historia
Que tiene oscuridad de telarañas,
Son de laúd y suavidad de raso.
¡Colores de anticuada miniatura,
Hoy, de algún mueble en el cajón, dormida;
Cincelado puñal; carta borrosa,
Tabla en que se deshace la pintura
Por el tiempo y el polvo ennegrecida;
Histórico blasón, donde se pierde
La divisa latina, presuntuosa,
Medio borrada por el líquen verde;
Misales de las viejas sacristías;
De otros siglos fantásticos espejos
Que en el azogue de las lunas frías
Guardáis de lo pasado los reflejos;
Arca, en un tiempo de ducados llena,
Crucifijo que tanto moribundo,
Humedeció con lágrimas de pena
Y besó con amor grave y profundo;
Negro sillón de Córdoba; alacena
Que guardaba un tesoro peregrino
Y donde anida la polilla sola;
Sortija que adornaste el dedo fino
De algún hidalgo de espadín y gola;
Mayúsculas del viejo pergamino;
Batista tenue que a vainilla hueles;
Seda que te deshaces en la trama
Confusa de los ricos brocateles;
Arpa olvidada que al sonar, te quejas;
Barrotes que formáis un monograma
Incomprensible en las antiguas rejas,
El vulgo os huye, el soñador os ama
Y en vuestra muda sociedad reclama
Las confidencias de las cosas viejas!
El pasado perfuma los ensueños
Con esencias fantásticas y añejas
Y nos lleva a lugares halagüeños
En épocas distantes y mejores;
Por eso a los poetas soñadores,
Les son dulces, gratísimas y caras,
Las crónicas, historias y consejas,
Las formas, los estilos, los colores,
Las sugestiones místicas y raras
Y los perfumes de las cosas viejas.

Nocturno

Una noche,

Una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,
Una noche,
En que ardían en la sombra nupcial y húmeda las luciérnagas fantásticas,
A mi lado, lentamente, contra mí ceñida toda,
Muda y pálida
Como si un presentimiento de amarguras infinitas,
Hasta el más secreto fondo de tus fibras te agitara,
Por la senda florecida que atraviesa la llanura
Caminabas,
Y la luna llena
Por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,
Y tu sombra
Fina y lánguida,
Y mi sombra
Por los rayos de la luna proyectada
Sobre las arenas tristes
De la senda se juntaban
Y eran una
Y eran una
¡Y eran una sola sombra larga!
¡Y eran una sola sombra larga!
¡Y eran una sola sombra larga...!





Esta noche

Solo; el alma

Llena de infinitas amarguras y agonías de tu muerte,

Separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,

Por el infinito negro,

Donde nuestra voz no alcanza,

Solo y mudo

Por la senda caminaba...

Y se oían los ladridos de los perros a la luna,

A la luna pálida

Y el chirrido de las ranas...





Sentí frío. Era el frío que tenían en la alcoba

Tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,

Entre las blancuras níveas

De las mortuorias sábanas!

Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,

Era el frío de la nada...

Y mi sombra

Por los rayos de la luna proyectada,

Iba sola,

Iba sola,

¡Iba sola por la estepa solitaria!

Y tu sombra, esbelta y ágil

Fina y lánguida,

Como en esa noche tibia de la muerta primavera,

Como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,

Se acercó y marchó con ella,

Se acercó y marchó con ella,

Se acercó y marchó con ella...

¡Oh las sombras enlazadas!

¡Oh las sombras de los cuerpos que se juntan con las sombras de las almas!

¡Oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches de negruras y de lágrimas...!

No Soy Yo

Porque el mar se ha quedado putrefacto en otra orilla, yo inconforme, con mis párpados ceñidos al calor y al verde claro de una isla, de un fulgor, estas plumas que han crecido en mí ya no me bastan.
Lloran también en mí todas las castas -y la ciudad de papeles recortadospara ser lo que no quiero en el destierro de mi misma en esta calma de mis pies que acampan en el nido de otro mar que no me busca.
No soy yo la que miraba en el cielo, desmembrado el impudor, la costumbre no soy yo la que nadaba dormida, ciertamente toda el agua sin errar un solo pie o un solo brazo en el silencio que me amaba hasta saber de memoria mis latidos yo sus polvos y sus marcas en el ruido con las cuerdas de estos dedos que bordaban los manteles sin saber de despedidas ni nostalgias.
Esa voz que ahora me suple y su sombra indefinida en la dureza de un adiós luego me canta. Ha llamado inútilmente, en secreto a los fantasmas de la piel que la olvidaron.
Y la máscara, que a veces me sonríe con una risa empolvada con una mueca de niña con unos ojos lejanos clavados en la playa que fue suya, en la calma, que busca los precipicios para gritar en silencio con el eco desdoblando la caricia deseada; de una ola, de una huella, en las agrias baldosas de estos pies que ayer buscaban su justo lugar entre las cosas y hoy desean conciliarse con sus antiguas pisadas.


ME ARROJA EN UN RESUMEN SIMULTANEO... CONTINGENTE DE MIS PERTURVACIOENS

HEAUTONTIMOUROMENOS

Te golpearé sin cólera
y sin odio, como un carnicero,
¡ como Moisés la roca!
Y haré de tus párpados,

para abrevar mi Sáhara,
brotar las aguas del sufrimiento.
Mi deseo henchido de esperanza
en tus salados llantos nadará

como una nave que se hace a la mar,
¡ y en mi corazón que embriagarán
tus queridos sollozos resonarán
como un tambor al tocar la carga!

¿No soy yo un falso acorde
en la divina sinfonía,
gracias a la voraz Ironía
que me sacude y me muerde?

¡Ella está en mi voz, la chillona!
¡Es toda mi sangre, ese negro veneno!
Soy el siniestro espejo
donde la arpía se mira.

¡Soy la llaga y el cuchillo!
¡Soy el bofetón y la mejilla!
¡Soy los miembros y la rueda de tortura,
y la víctima y el verdugo!

¡Soy de mi corazón el vampiro,
_uno de esos grandes abandonados
a la risa eterna condenados,

y que ya no puede sonreír!

Sedah Sera Trisquel 01 de diciembre a las 21:40

Píntame un cielo donde pueda arrojar mis sueños,
los sueños que olvido, déjame lucido con ojos de nictálope,
hambriento para crear cada entorno
y quizás dibujar tu ausencia onírica…
Píntame un lápiz de negro intenso,
que traspase mis sensaciones…
Píntame manos para sentir tu silencio…
Píntame lágrimas de cristal para coleccionarlas…
Píntame la espera condenada y ahogada,
Para sentarla a mi lado…
Píntame un carrusel que me lleve a recorrer tu piel…
Píntame unos pies capaces de correr y encontrarte,
para hacer de un abrazo infinito…
Píntame los hoyuelos en las mejillas
para sonreírte y sonrías conmigo…
Píntame tu figura envolvente
para llevarla en mi bolso de mochilero…
Píntame una sensación desorbitarte
para sentir por primera vez la ilusión inmaterial de mis anhelos…
Píntame bohemio y loco, para no olvidarte…
Píntame la oscuridad para resguardarnos de la gente
y poder ver siempre la luna...
poder verte siempre en un espacio sin límites de tiempos…

Antimatter "Epitaph" official video clip

HERMOSA

LOS FAROLES INVENTAN  EN LA SOLEDUMBRE CHARCOS IRREALIES DE LUZ AMARILLENTA, APARICIONES.../.../EL VIENTO INDIFERENTE ARRANCA EN LAS PAREDES ANUNCIOS LACERADOS.... SOL HECHO TIEMPO, TIEMPO HECHO PIEDRA, PIEDRA HECHA CUERPO. ESTAS CALLES FUERON CANALES... LUNA CAIDA EN EL LAGO.... IDEA VUELTA ESPACIO NUMERO TANGIBLE...            ANDAMOS ENTRE GALERIAS DE ECO ENTRE IMAGENES ROTAS....

Se rozan con pupilas de "Silentium"

Los colores en la piel, dos colores diferentes...

El blanco anhelado, 

El rosa tierno en algunas partes...

y la oscuridad insinuante de otro cuerpo....

Lluvia pieles descolgadas...

Lisos estomagos de pasión...
Miramiento delicado
Mientras transvelan dos cuerpos
en imagenes desbordantes sensitivas

DESTRUCTIVAS HILERAS

BURBUJA PROTECTORA

Frota las manecillas del reloj guardado los espacios que le dan de cambio por el billete del tiempo, así ahora posee monedas espacios, pensará fielmente en conservar cada moneda  y en algún momento obsequiarlas a alguien merecedor.../.../ Se despide continuamente porque la realidad lo acuchilla, no le permite estar allí, porque no cumple con la ley devastadora que obliga anular los individuales movimientos del alma... entonces mejor se aleja de igual forma le gusta sentir esa ligereza donde se ahorra infinidad de explicaciones limitantes. Cierta clase de acciones son complices de una lápida pidiendo a gritos y borbotones cada una de las letras constructoras de su nombre... Solo paredes cálizas, acompañan silenciosas y sin precarios juicios... solo ojos desvanecidos en la puerta albeante con su suave escapatoria ubicua e insondable... me espera espantada aquella puerta y me delimito despues de cruzarla, pero ésta vez será para siempre no me atrevere a salir del umbral descubierto en mi universo... no quiero salir de esta laxitud de inconsciencia... Luna dame de tus lunas porque a veces sabores ya no percibo tan dulces en mi boca.. ¿Cuanto tiempo moriré? soy conducto de mi propio infierno, mi corazón desglosado está, no me pertece, nunca lo ha sido. Jamás ha ocupado el lugar correspondiente porque entre el torax esta preso... jamás ha estado en mis ojos en su verdadero espacio... No lo necesito ahora, si no estará en lugar que lo quiero, debo prescindir de él, no lo necesito de todas formas ya no lo poseo... ya no se donde está... las partes vitales buscan reguhio en otros cuerpos, mientras yo me voy quedando vacio en un cuerpo lleno de aire se esta aplastando continuadamente.. ahora estoy y soy parte de un escalofriante plano bidimensional, no tengo ni el menor indicio de textura... Solo vislumbro un poco el abismo donde poco a poco se desvanece el volumen de mi existencialidad ululando el espacio pérdido la ruta fantasmal....

La sensación más súblime, derrada del agua de una sirena filtrandose en un senderismo seco y desertico... inundando los cementirios de captus y reviviendo flores desconocidas. Robadas por el viento boreo vestido de azul prusia vigilante ante los transeuntes de caras lisas...sin ningun indicio de nariz, ojos, mejillas y más aunsente aún aquellos labios prisioneros por los parentesis inexistentes que no permiten aprovar un leve razgo de sonrrisa. No, aún no han sido preparados para compactar ese aliento desconocido. Ahora en medio de la ruta concebida que me arrastra por su caudal y misterioso impulso...máquino perderme y no sentir ninguna clase de suelo, porque estoy sintiendo las ondas estruendosas que estas rebozando con tus dedos juguetones.
 Estoy sintiendo estos breves giros acumulando un vertigo insaciable..... me disuelvo en particulas.

OSVALDA

Surgió de la tierra árida de un modo, que no hay lugar para nombrar, se arrastro bruñida en busca del sol, pero no lo hallo... las horas transcurrían y la oscuridad ya se apoderaba del día. y ella lentamente daba sus pasos, a veces le surgía ese deseo vehemente de salir corriendo, pero su pesada coraza se lo impedía, continuo soportando lo insoportable de su peso, y así mismo de su levedad mental. La oscuridad ya fue irreductible y la irrupción de la luna se apodero de sus ojos, le tendió unas manos que carecía, y desde el cielo la sujeto, ella fuertemente se agarro de sus antenas a su meñique, mientras la luna sorprendida la bamboleaba de un lugar a otro, osvalda experimentando un breve vértigo, se bañaba deliciosamente entre novas refulgentes, que brincaban de un lugar a otro, hasta que un acontecimiento las conturbo, la luna y osvalda estupefactas, con unos ojos saltones y brillantes, tuvieron la sensación de caída, caída mortal, se iban desplomando sus sentimientos, sus ideas, sus sensaciones, lo estaban perdiendo todo en un vacio insondable, no tenían la noción de pensamiento para intentar remediar dicha situación, y así todo cayo se requebrajo, en un abismo abigarrado y misterioso. El abismo pronto se les acerco y con imperativo les dijo: a pesar de sus polaridades disonantes, he decidido unificar algunos difusos fragmentos, y por un tiempo indeterminados estarán unidas por un hilo tangencial, que tejera sus experiencias de una manera que no imaginaran, espero y disfruten de la lúgubre odisea que le espera y surgiendo un vaho a jazmín… desapareció. Desde ese día el caracol tiene argentado su cuerpo y la luna por fracciones en el año despide un color escarlata en su rostro.

Saeglopur

Informe sobre la ciudad sitiada

Demasiado viejo para llevar las armas y luchar como los otros-

fui designado como un favor para el mediocre papel de cronista
registro -sin saber para quién- los acontecimientos del asedio

debo ser exacto mas no sé cuándo comenzó la invasión
hace doscientos años en diciembre septiembre¹ quizá ayer al amanecer
todos padecen aquí del deterioro de la noción del tiempo

nos quedó sólo el lugar el apego al lugar
aún poseemos las ruinas de los templos los espectros de jardines y casas
si perdemos nuestras ruinas nada nos quedará

escribo tal como sé en el ritmo de semanas inconclusas
lunes: almacenes vacíos la rata ha devenido moneda corriente
martes: alcalde asesinado por agentes desconocidos
miércoles: conversaciones sobre el armisticio el enemigo confinó a los legados
                       ignoramos dónde se encuentran esto es el lugar de su suplicio
jueves: tras una turbulenta asamblea se rechaza por mayoría de votos
                la propuesta de los comerciantes de especias de rendición incondicional
viernes: comienza la peste
sábado: se ha suicidado un desconocido inflexible defensor domingo: no hay agua
                 rechazamos
un ataque en la puerta este llamada Puerta de la Alianza

lo sé todo esto es monótono a nadie puede conmover

evito comentarios las emociones mantengo a raya escribo sobre hechos
aparentemente sólo ellos son valorados en los mercados foráneos
pero con cierto orgullo deseo informar al mundo
que gracias a la guerra hemos criado una nueva variedad de niños
a nuestros niños no les gustan los cuentos juegan a matar
despiertos y dormidos sueñan con la sopa el pan los huesos
exactamente como los perros y los gatos

al atardecer me gusta deambular por los confines de la Ciudad
a lo largo de las fronteras de nuestra libertad incierta
miro desde lo alto el hormigueo de los ejércitos sus luces
escucho el tronar de los tambores los alaridos bárbaros
en verdad es inconcebible que la Ciudad todavía se defienda

el asedio continúa los enemigos deben ser reemplazados
nada les une excepto el anhelo de nuestra destrucción
godos tártaros suecos huestes del César regimientos de la Transfiguración del Señor
quién los enumerará
los colores de los estandartes cambian como el bosque en el horizonte
desde el delicado amarillo de aves en primavera a través del
verde del rojo hasta el negro invernal

así al atardecer liberado de los hechos puedo pensar
en asuntos antiguos lejanos por ejemplo en nuestros
aliados de ultramar lo sé su compasión es sincera
envían harinas sacos de ánimo grasa y buenos consejos
ignoran incluso que nos traicionaron sus padres
nuestros ex-aliados desde los tiempos de la segunda Apocalipsis

sus hijos no tienen culpa merecen gratitud así que les estamos agradecidos
no sufrieron un asedio largo como una eternidad
a quienes alcanzó la desdicha están siempre solos
los defensores del Dalai-Lama kurdos montañeses afganos

ahora cuando escribo estas palabras los partidarios del pacto
conquistaron cierta ventaja sobre la fracción de los intransigentes
habituales las oscilaciones de ánimo los destinos aún se sopesan

los cementerios crecen disminuye el número de los defensores
pero la defensa perdura y perdurará hasta el final
y si cae la Ciudad y uno solo sobrevive
él portará consigo la Ciudad por los caminos del exilio
él será la Ciudad

miramos en el rostro del hambre el rostro del fuego el rostro de la muerte
y el peor de todos -el rostro de la traición
y sólo nuestro sueños no fueron humillados
(1984)

¹La noche del 13 de Diciembre de 1981 fue decretado en todo el país el estado de guerra,
el movimiento democrático «Solidaridad», el primer sindicato independiente en un país socialista,
fue disuelto y declarados ilegales todos los acuerdos firmados  entre el sindicato
y el gobierno. A la declaración del estado de guerra siguió una represión generalizada.
En Septiembre de 1939, por otra parte, dio comienzo, como es sabido, la segunda guerra mundial.
De "Informe sobre la ciudad sitiada".
Traducción de Xaverio Ballester
Madrid, Ediciones Hiperión, 1993. 2.ª edición, 2008

olvido

OLVIDO Cierra los ojos y a oscuras piérdete bajo el follaje rojo de tus párpados. Húndete en esas espirales del sonido que zumba y cae y suena allá, remoto, hacia el sitio del tímpano, como una catarata ensordecida. Hunde tu ser a oscuras, anégate en tu piel, y más, en tus entrañas ; que te deslumbre y ciegue el hueso, lívida centella, y entre simas y golfos de tiniebla abra su azul penacho el fuego fatuo. En esa sombra líquida del sueño moja tu desnudez; abandona tu forma, espuma que no se sabe quién dejó en la orilla; piérdete en ti, infinita, en tu infinito ser, mar que se pierde en otro mar: olvídate y olvídame. En ese olvido sin edad ni fondo labios, besos, amor, todo, renace: las estrellas son hijas de la noche.

001

Ansiedad carcomia su interior y esté día se exteriorizo zucumbio en alborozo rotundo, invadiendo el estomago receptor pantagruelica sensación tenua y dulcificante.... -Castigaban mi conciencia al disernir invisibilidad anfranctuosa disposición recapitula sentimientos.. puro, disimulo la cercania a  este abismo succionador de fragmentos se despega mi piel de los hueso y quiere huir junto a ese ser! y abandonarme del  ropaje terrenal. ..¿Oh Pero qué clase de influencia más desconocida desorbitando...? es imposible cansarme de este senderismo vertiginoso y agudo en el desmedido tiempo y espacio...no puedo soportarlo me ínsita me seduce su orbe, seduce mis sesos por ese capitulo inteligible raptados....abandonarme... y el peso ligero de su magnetismo me captura entre las palmas, me dejo atraer sucesiva mente uno y otra y otra vez me deslizo... por esa puerta estrecha que dibuje en el testero de mi cama aquella una noche de insomnio donde los lapices se escondieron, huyeron porque no querían rozar mis dedos, fue ese día, me quede sin uñas trace cada curvilínea de aquella puerta puerta con mis dedos ensangrentados, solo escuchaba porque mis ojos no querían ser participe del umbral de felicidad  que estaba proyectando aquel impulso desconocido... mi necesidad no sentía dolor. Ahora la retomo, recuerdo sus lineas ovaladas palpable mente, y entonces debo buscar la llave, y la busco por horas estrelladas entre relojes vagabundos y mordaces que alargan mi espera y me apuntan dibujandome una sombra... sombra de paciencia que está exasperada, pero le confiere el suspenso expexctante...

Non cum platone .

Él: su belleza destruye mi amor,
ya que al destruir la ilusión destruye la realidad.
.
Ella: su amor destruye mi belleza,
pues si tengo máscara quiero también telón.
.
Grávido amanecer... Pueblo
donde se han comido todos los gallos.

.
Vladimir Holan
República Checa
Versión de Clara Janés
.

Como ella es

acupunturas con rayos cósmicos
realismo: la poesía como ella es
inscripciones rupestres en la punta de la lengua
poesía en boca-a-boca: en el último fuelle del pulmón
como ella es (la poesía)
fuego (es)
fuego
(la poesía)
fuego

Haroldo de Campos-Brasil

Los Muertos

Intensamente miré
sus caras abandonadas
en el momento de la muerte y mientras
vendaba sus quijadas flojas y enderezaba
sus miembros flácidos de cera y ponía tapones
de algodón en los orifícios,
pero nunca aprendí nada nuevo, solamente que
algo así como una música, aunque hubiera sido estridente,
que nos había unido, aunque flojamente,
había cesado, y en su lugar estaba
un pesado, espeso silencio.

Denise Levertov
UK/US